Bursae are pouches of liquid that ease friction between body parts like tendons, muscles, and bones. These liquid-filled sacs can get irritated from injury, overuse, or posture problems. Inflamed bursae cause pain on the outside of your hip that gets worse with walking, climbing stairs, driving, and other usual activities.